Informativa sulla protezione dei dati personali

1. Nome e dati di contatto del Titolare del trattamento

Titolare:
Associazione degli Avvocati tedeschi in Italia,
associazione non riconosciuta, ai sensi del diritto italiano, con Codice Fiscale 97478600154.
Sede c/o Grigolli & Partner
Piazza Eleonora Duse 2
I-20122 Milano
+ 39 02 76023498
+39 02 76280647
info@dav-ita.org
 www.dav-ita.org

2. Raccolta e conservazione dei dati personali nonché tipo e finalità del loro utilizzo

Durante la visita del sito

Durante la visita del nostro sito www.dav-ita.org il browser del Suo dispositivo invia informazioni al nostro server. Queste informazioni vengono conservate temporaneamente in un cosiddetto log file. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza alcun intervento da parte dell’utente e sono conservate sino alla cancellazione automatica:

• —   indirizzo IP del dispositivo che invia la richiesta,
• —   data e ora dell’accesso,
• —   nome e URL del file consultato,
• —   sito web dal quale è effettuato l’accesso (referrer URL),
• —   browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del Suo dispositivo nonché il nome del provider che fornisce l’accesso.

I dati indicati sono da noi trattati per le seguenti finalità:

• —   garantire una connessione fluida con il sito,
• —   garantire un utilizzo agevole del nostro sito,
• —   valutare la sicurezza del sistema e la sua stabilità nonché
• —   per ulteriori scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità dianzi elencate della raccolta dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti al fine di trarre conclusioni sulla Sua persona.

Inoltre durante la visita del nostro sito utilizziamo cookie e servizi di analisi. Per maggiori dettagli vedasi i punti 4 e 5 della presente informativa.

Il trattamento dei dati finalizzato a contattare la nostra Associazione è effettuato ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera a GDPR, sulla base del consenso da Lei liberamente espresso.

3. Trasmissione a terzi dei dati

I Suoi dati personali non sono trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle qui di seguito specificate.

Trasmettiamo a terzi i Suoi dati personali soltanto qualora:

• —Lei abbia espresso il consenso esplicito ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera a GDPR oppure
• —ciò sia consentito dalla legge e sia necessario ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera b GDPR per l’esecuzione di rapporti contrattuali o di misure precontrattuali adottate con Lei oppure
• —la trasmissione a terzi ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera f GDPR sia necessaria per tutelare nostri interessi legittimi o per tutelare interessi legittimi di terzi e non sussista alcun motivo di supporre un Suo interesse prevalente da tutelare acchè i Suoi dati non siano trasmessi a terzi oppure
• —sussista un obbligo legale relativamente alla trasmissione a terzi ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera c GDPR.

4. Cookie

Nei cookie vengono archiviate informazioni di volta in volta connesse allo specifico dispositivo utilizzato. Tuttavia ciò non significa che in questo modo veniamo a conoscere direttamente la Sua identità.

Distinguiamo fra cookie necessari e cookie opzionali.

I cookie di sessione hanno lo scopo, da un lato, di rendere più agevole l’utilizzo della nostra offerta. Quindi utilizziamo questa tipologia di cookie per riconoscere le visite di singole pagine del nostro sito da Lei già effettuate. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo che Lei avrà lasciato il sito.

Inoltre, sempre al fine di ottimizzare la fruibilità, utilizziamo cookie temporanei che vengono conservati sul Suo dispositivo per un determinato periodo di tempo. Qualora Lei visiti nuovamente il nostro sito per avvalersi dei nostri servizi, il sito riconoscerà automaticamente che Lei ha già visitato il nostro sito nonché gli inserimenti e le impostazioni da Lei effettuati, per evitare di doverli ripetere.

Dall’altro lato utilizziamo i cookie per rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito e valutarlo al fine di ottimizzare la nostra offerta (vedasi il punto 5). Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente, in occasione di una Sua nuova visita, che Lei ha già consultato il nostro sito. Questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di tempo determinato.

Tutti i cookie opzionali sono utilizzati esclusivamente previo il Suo consenso ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera a GDPR.

I dati elaborati dai cookie funzionali sono necessari per le finalità indicate, al fine di tutelare i legittimi interessi nostri e di terzi ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera f GDPR.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia Lei può configurare il Suo browser in modo tale che nessun cookie sia memorizzato nel Suo dispositivo o compaia sempre un messaggio prima che venga utilizzato un nuovo cookie. Tuttavia con la disattivazione totale dei cookie può accadere che Lei non possa utilizzare tutte le funzioni del nostro sito.

L’elenco può essere desunto dal CMP.

5. Tool di analisi

Gli strumenti di tracciamento qui di seguito specificati e da noi utilizzati sono adottati soltanto previo il Suo consenso ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera a GDPR. Con l’utilizzo di questi strumenti intendiamo garantire una progettazione del nostro sito adeguata alle varie esigenze e la sua ottimizzazione continua. In secondo luogo utilizziamo gli strumenti di tracciamento per rilevare statisticamente l’utilizzo del nostro sito e valutare l’ottimizzazione della nostra offerta. Questi interessi sono da considerarsi interessi legittimi ai sensi della disposizione di cui sopra.

Le finalità del trattamento dei dati e le categorie di dati sono indicate nei relativi strumenti di tracciamento.

Google Analytics

Allo scopo di progettare le nostre pagine sulla base delle varie esigenze e ottimizzarle continuamente utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi del sito di Google LLC. (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, qui di seguito “Google”). In questo contesto vengono creati profili utente pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie (vedasi qui di seguito, punto 4). Le informazioni generate dai cookie e relative all’utilizzo da parte Sua di questo sito quali

• —   tipo/versione del browser,
• —   sistema operativo utilizzato,
• —   referrer URL (il sito visitato precedentemente),
• —   hostname del dispositivo che effettua l’accesso (indirizzo IP),
• —   ora di accesso al server,

sono trasmesse ad un server di Google negli USA, dove sono memorizzate. Le informazioni sono utilizzate per valutare l’utilizzo del sito, per compilare report sulle attività del sito stesso e fornire servizi ulteriori connessi all’utilizzo del sito e di Internet, finalizzati a ricerche di mercato e ad una progettazione di queste pagine Internet adeguata alle varie esigenze. Eventualmente queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi, se prescritto dalla legge, o qualora soggetti terzi siano incaricati del trattamento di questi dati. Il Suo indirizzo IP non sarà in alcun caso gestito unitamente ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono resi anonimi, per cui non è possibile alcuna attribuzione (IP masking).

6. Diritti dell’ interessato

Lei ha il diritto:

• —ai sensi dell’Art. 15 GDPR, di ottenere informazioni sui Suoi dati personali da noi trattati. In particolare, può ottenere informazioni sulle finalità del trattamento, sulla categorie dei dati personali, sulle categorie dei destinatari a cui i Suoi dati personali sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto, sull’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento dei dati o di opposizione, sul diritto di proporre reclamo, sull’origine dei Suoi dati qualora non siano raccolti presso noi e sull’esistenza di un processo decisionale automatizzato, incluse la profilazione ed eventualmente informazioni significative sui relativi dettagli;
• —ai sensi dell’Art. 16 GDPR, di ottenere senza ingiustificato ritardo la rettifica dei Suoi dati personali inesatti raccolti presso noi o la loro integrazione;
• —ai sensi dell’Art. 17 GDPR, di ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali raccolti presso noi, qualora il trattamento non sia necessario ai fini dell’esercizio del diritto alla libertà di opinione e di informazione, dell’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria;
• —ai sensi dell’Art. 18 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali qualora Lei contesti l’esattezza dei dati, il trattamento sia illecito ma Lei rifiuti la loro cancellazione e i dati non siano più necessari per noi, ma siano a Lei necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure Lei abbia sollevato opposizione al trattamento ai sensi dell’Art. 21 GDPR;
• —ai sensi dell’Art. 20 GDPR, di ottenere i Suoi dati personali, che ci ha forniti, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico o di ottenere che tali dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento;
• —ai sensi dell’Art. 7 par. 3 GDPR, di revocare a noi in qualsiasi momento il consenso espresso. Ne consegue che non saremo più autorizzati a proseguire per il futuro il trattamento dei dati sulla base di questo consenso;
• —ai sensi dell’Art. 77 GDPR, di proporre reclamo ad un’autorità di controllo. Di norma Lei potrà rivolgersi all’autorità di controllo del luogo in cui risiede abitualmente o del luogo in cui svolge la Sua attività o in cui ha sede la nostra Associazione.

7. Diritto di opposizione

Se i Suoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’Art. 6, par. 1, prima frase, lettera f GDPR Lei ha il diritto, ai sensi dell’Art. 21 GDPR, di opporsi al trattamento nella misura in cui sussistano motivi risultanti dalla Sua particolare situazione o l’opposizione riguardi il marketing diretto. In quest’ultimo caso Lei ha un diritto generale di opposizione, che applicheremo senza che sia indicata una situazione particolare.

Qualora desideri avvalersi del diritto di revoca o di opposizione di Sua spettanza, è sufficiente inviare un’e-mail a info@dav-ita.org.

8. Sicurezza dei dati

Nell’ambito della visita al sito utilizziamo il diffuso protocollo SSL (Secure Socket Layer) combinato con il livello massimo di cifratura di volta in volta supportato dal Suo browser, di norma una crittografia a 256 bit. Se il Suo browser non supporta la crittografia a 256 bit ricorriamo invece alla tecnologia v3 a 128 bit. La visualizzazione chiusa dell’icona con la chiave o il lucchetto nella barra di stato del margine inferiore del Suo browser Le consente di riconoscere se una singola pagina del nostro sito Internet è trasmessa in forma crittografata. Ci avvaliamo inoltre di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Suoi dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o dall’accesso non autorizzato di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono migliorate costantemente, di pari passo con lo sviluppo della tecnologia.

9. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla protezione dei dati personali

La presente informativa sulla protezione dei dati personali è attualmente valida ed è aggiornata a novembre 2020. A seguito dell’ulteriore sviluppo del nostro sito e delle nostre offerte o delle modifiche di quanto prescritto dalla legge o dalle autorità può rendersi necessaria la modifica della presente informativa. L’informativa aggiornata sulla protezione dei dati personali può essere consultata nel nostro sito e stampata in qualsiasi momento.